Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена психолингвистическому исследованию убанонимов (названий улиц Ленинского района города Екатеринбурга) в аспекте их восприятия и порождения. Цель автора – выявление уровня считывания современными носителями языка (жителями города) признаков, положенных в основу наименования улиц Екатеринбурга, а также исследование оценочного восприятия годонимов горожанами, установление актуальных / утративших актуальность для городских жителей принципов номинации улиц. В соответствии с целью экспериментальная серия включает в себя два этапа: свободный ассоциативный эксперимент и ономасиологический эксперимент, в ходе которого предлагается не назвать ассоциацию, а дать название либо прокомментировать уже имеющееся. В результате экспериментов сделан вывод, что наибольшие затруднения у респондентов вызывает считывание внутренней формы урбанонимов, образованных по меморативному принципу. Выявлены принципы, являющиеся для респондентов наиболее предпочтительными в процессе порождения названий улиц: характеризующий и ориентирующий. Анализ названий улиц, предложенных респондентами, с точки зрения принципов и способов номинации позволил установить следующие тенденции: стремление к упрощению названий, смещение фокуса внимания от прецедентных имен, названий, событий к личностно значимым реалиям. Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда и Правительства Свердловской области, грант № 22-28-20075, https://rscf.ru/project/22-28-20075/

Abstract: The article is devoted to the psycholinguistic study of ubanonyms (street names of the Leninsky district of Yekaterinburg) in the aspect of their perception and generation. The purpose of the work is to identify the level of reading by modern native speakers (residents of the city) of the signs underlying the naming of Yekate- rinburg streets, as well as to study the evaluative perception of godonyms by citizens, to establish the principles of street nomination that are relevant/no longer relevant for urban residents. In accordance with the purpose, the experimental series includes two stages: a free associative experiment and an onomasiological experiment, during which it is proposed not to name the association, but to give a name or comment on what already exists. As a result of the experiments, it 2 The current research was carried out with the financial support of the Russian Science Foundation and the Government of the Sverdlovsk Region, grant No. 22-28-20075, https://rscf.ru/project/22-28-20075/ was concluded that the greatest difficulties for respondents are caused by reading the internal form of urbanonyms formed according to the memorative principle. The principles that are the most pre- ferred for respondents in the process of generating street names are revealed: characterizing and orienting. The analysis of the street names proposed by the respondents from the point of view of the principles and methods of nomination allowed us to establish the following trends: the desire to simplify names, shifting the focus of attention from precedent names, names, events to personally signifi- cant realities.

Об авторе (авторах) :

Ваулина Ирина Александровна – кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры общего языкознания и русского языка. Уральский     государственный педагогический университет (Екатеринбург, Россия).

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Список литературы:

Березович Е.Л. Семантические микросистемы в русской топонимии: Автореф. дис… канд. филол. наук. – Екатеринбург, 1992.

Голомидова М.В. Искусственная номинация в ономастике. – Екатеринбург, 1998.

Голомидова М.В. Образ пространства и пространственные образы в названиях старого Екатеринбурга// Известия Ураль- ского государственного университета. – 2001. – № 20. – С.19-25.

Гридина Т.А., Коновалова Н.И. Лингвокреативный потенциал эргономинаций в аспекте их порождения и восприятия: экспе- риментальное исследование // Вопросы психолингвистики. – 2022а. – №2. – С. 30-45.

Гридина Т. А., Коновалова Н.И. Методы психолингвистиче- ских исследований: теория, практикум, тренинги. Учебное по- собие. – Екатеринбург, 2020

Гридина Т. А., Коновалова Н.И. Психолингвистические ас- пекты интерпретации игровых эргонимических феноменов // Психолингвистические аспекты изучения речевой деятельности. – 2022b. – №20. – С. 31-50.

Екатеринбургская топонимика [электронный ресурс] URL: http://www.1723.ru/toponim/2.htm (дата обращения: 09.02.2022).

Зорина Л.И., Слукин М.В. Улицы и площади старого Екате- ринбурга. – Екатеринбург, 2005.

Разумов Р.В. Об упорядочении ономастической терминологии в области урбанонимии// Верхневолжский филологический вестник. 2015. № 2. С. 14–19.

Рут М. Э. Легко ли назвать улицу // Этнолингвистика. Оно- мастика. Этимология: материалы V Международной научной конференции (Екатеринбург, 7–11 сентября 2022 г.). – Екате- ринбург : Издательство Уральского университета, 2022. С. 228-233.

Рут М. Э. Ономасиологический эксперимент как способ изучения отношения студентов к процессу обуче- ния//Психолингвистические аспекты изучения речевой деятель- ности. – 2011. – №9. – С. 70-74.

Шмелева Т.В. Ономастика. Учебное пособие. – Славянск-на-Кубани, 2013.

About the author(s) :

Vaulina Irina Aleksandrovna – Candidate of Philology, Senior Lecturer of the Department of General Linguistics and Russian Language. Ural State  Pedagogical  University (Yekaterinburg, Russia).