Архив журнала

Аннотация: В данной статье рассматриваются некоторые особенности ассоциативного эксперимента как способа исследования вербальной креативности. Предметом исследования выступают ассоциативные реакции на один из универсальных ключевых лингвокультурных концептов, репрезентирующих языковую картину мира представителей осетинского общества. Для изучения представлений о концептах народ/адæм в сознании южных осетин был проведен свободный ассоциативный эксперимент. Проанкетировано сто человек разного социального положения, возраста и пола. В отличие от русской лингвокультуры, где образ народа связан с сохранением и передачей знаний и опыта, осетинам как малочисленному народу свойственен близкоконтактный тип общения, поэтому устное общение служит главным каналом передачи аксиологического градуса информации. Ассоциативное ядро стимула «адæм» составляет единственная реакция единство. По результатам ассоциативного эксперимента ядро стимула «народ» составляют реакции люди, адæм, общество, митинг.

Abstract: The present paper dwells on some peculiarities of associative experiment as the means of language creativity. The investigation is devoted to the associative reactions to universal concepts, being the key linguocultural concepts, representing language picture of the world of the ossets. Associative experiment was held in the way of identifying conception of nation/people in ossetian language consciousness. Hundred respondents of different social status, age and sex were interviewed. Unlike Russian linguoculture, where nation/people is associated with preserving knowledge and experience, ossets, being a small nation, are characterized by closecontact interaction. That’s why oral interaction serves as the basic channel of intermission of axiological constituent of information. Associative core of stimulus nation in Ossetian is presented with reaction unity. As for stimulus nation in Russian, it is actualized with reactions people, society, meeting.

Об авторе (авторах) :

Джиоева Варвилина Павловна – доцент кафедры английского языка. Юго-Осетинский государственный университет им. А. А. Тибилова (Цхинвал, Республика Южная Осетия).

Адрес:100001 Республика Южная Осетия, г. Цхинвал, ул. Путина, 8

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Список литературы:

Абаев В.И. Осетинский язык и фольклор: [в 2 томах]. М.: Изд-во АН СССР, 1949. Т.1. 603 с.

Абаев В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Москва-Ленинград: Изд-во Академии Наук СССР, 1958. 449 с.

Абаев В.И. Русско-осетинский словарь. Москва: Советская энцик- лопедия, 1970.  584 с.

Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Фило- логические науки, 2001. – No1. С. 64-72.

Воркачев С.Г. Singularia tantum: идеологема «народ» в русской лин- гвокультуре: монография. Волгоград: Парадигма, 2013. 255 с.

Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. Перевод с нем: сост. общ. ред. А.В. Гулыга, Г.В. Рамишвили. М: Прогресс, 1985. 440 с. Колесов В.В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. СПб., 2000. 322 с.

Русский ассоциативный словарь. URL: //http://www.tesaurus.ru/dict/ (дата обращения: 14.02.2020).

Уфимцева Н.В. Этнокультурная специфика языкового сознания // Рус- ские: опыт еще одного самопознания. М.: ИЯ РАН, 1996. С.139-152.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка В 4 т. Т.3. М.: Прогресс, 1987. 832 с.

About the author(s) :

Dzhioeva Varvilina Pavlovna – Associate Professor of the English Chair. South Ossetia State University named after A. A. Tibilov (Tskhinval, Republic of South Ossetia).