Архив журнала

Аннотация: В статье рассматривается функционирование императивов в синтаксических фразеологических структурах. В фокусе внимания находятся прямые и непрямые формы императивов и связанные с этим вопросы обучения грамматике русского языка как иностранного, в частности, побудительные конструкции, заменяющие формы повелительного наклонения в коммуникации. Анализируется закрепление императивов как устойчивых конструкций в речи с прямыми и переносными значениями, степени сращения императивных конструкций от оборотов до фразеосхем и коммуникем. Затрагиваются вопросы моделирования императивных конструкций, в том числе, отрицательных. Экспрессивный потенциал императивов рассматривается как производная полнозначности и многозначности исходного глагола, а также сдвига синтаксических функций из сферы побуждения в сферу номинации отношения. Делается вывод об экспрессивном потенциале императивных конструкций в обозначении коммуникативных ситуаций в русской разговорной речи.

Abstract: The article examines the functioning of imperatives in syntactic phraseological structures. The article considers direct and indirect forms of imperatives and related issues of teaching grammar of the Russian language as a foreign language, in particular, motivational constructions replacing the forms of the imperative mood in communication. The article analyzes the consolidation of imperatives as stable constructions in speech with direct and figurative meanings, the degree of fusion of imperative constructions from turns to phraseoschemes and communicemes. The issues of modeling imperative constructions, including negative ones, are touched upon. The expressive potential of imperatives is considered as a derivative of the unambiguity and ambiguity of the original verb, as well as the shift of syntactic functions from the sphere of motivation to the sphere of the nomination of the relation. The conclusion is made about the expressive potential of imperative constructions in the designation of communicative situations in Russian colloquial speech.

Об авторе (авторах) :

Просвирнина Ирина Сергеевна – доцент кафедры русского языка для иностранных учащихся Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина, г. Екатеринбург, Россия.
Адрес: 620137, Россия, г. Екатеринбург, ул. Блюхера, 51, 191.
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Список литературы:

АГ – Русская грамматика /Гл.ред. Н. Ю. Шведова, М.,1980.
Глазунова О. И. Грамматика русского языка в упражнениях и ком- ментариях. Морфология. СПб., 2007.
Краснов В.А. Коммуникемы со значением волеизъявления в языке и речи. Автореферат дисс. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2005
Крючкова Л.С., Мощинская Н.В. Практическая методика обучения русскому языку как иностранному. М., 2009 URL: https://rucont.ru/efd/1158 (дата обращения: 28.04.2022)
Меликян В.Ю. Словарь: Эмоционально-экспрессивные обороты живой речи. М., 2001.
Меликян В. Ю. Коммуникемы-сращения в системе русского языка
//Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2010. №12. С.265-270.
Меликян В. Ю. Синтаксическая фразеология и синтаксические фра- зеологизмы // Современный русский язык: система языка, речь, обще- ние: Монография. Ростов н/Д: ПИ ЮФУ, 2010. С.16-26
Меликян В. Ю. Синтаксический фразеологический словарь русско- го языка. М.,2013 URL: https://rucont.ru/efd/244441 (дата обращения: 28.04.2022)
Норман Б.Ю. Жизнь словоформы. М., 2015.
Храковский В. С., Володин А. П. Семантика и типология императи- ва: Русский императив. М., 2002.
Шмелев Д. Н. Синтаксически связанные конструкции-фразеосхемы
// Синтаксическая членимость высказывания в современном русском языке. М., 1976.

About the author(s) :

Prosvirnina Irinaa Sergeevna – Associate Professor of the Department of Russian for Foreign Studentsof the Ural Federal University named after the First President of Russia B.N.Yeltsin (Yekaterinburg, Russia).