Архив журнала

Аннотация: В статье анализируются особенности разговорной речи как особой сферы проявления языковой динамики, представленной, в частности, разного рода отступлениями от грамматической нормы. Такие девиации, с одной стороны, отражают снижение уровня речевой культуры современного социума, с другой стороны, высвечивают адекватные для говорящих механизмы переработки и трансляции информации в условиях спонтанной разговорной речи. В этом плане анализируется трансформация местоименно-соотносительных предложений с контактной рамкой «то…что», которая превращается в некий синтаксический «гештальт», маркирующий любую рему высказывания всегда тождественной формой «то что». Характеризуются психологические причины появления данного синтаксического гештальта, которые лежат в области когнитивных процессов: конфликта между глубинными и поверхностными структурами высказывания в плане их смысловой и формальной корреляции. Синтаксический гештальт (то что) обладает свойством смежности, обусловливающим действие механизма вероятностного прогнозирования (когда один элемент с неизбежностью вызывает появление другого); при этом формальная замкнутость и смысловая целостность синтаксического гештальта определяют универсальность (формальное тождество) его употребления в конструкциях с разными видами отношений между частями сложно-подчиненного предложения.

Abstract: The article analyzes the peculiarities of colloquial speech as a special sphere of manifestation of language dynamics, represented, in particular, by various deviations from the grammatical norm. Such deviations, on the one hand, reflect a decrease in the level of speech culture of modern society, on the other hand, highlight the mechanisms of processing and broadcasting information adequate for speakers in the conditions of spontaneous colloquial speech. In this regard, the transformation of pronominal-correlative sentences is analyzed, the contact frame of which (the pronoun in the main part and the union attaching the subordinate clause) turns into a kind of syntactic "gestalt" marking this connection with a compound union that is part of the structure of the subordinate clause. The psychological reasons for the appearance of this syntactic gestalt, which lie in the field of cognitive processes, are characterized, which reveal the conflict between the deep and surface structures of the utterance in terms of their semantic and formal correlation...

Об авторе (авторах) :

Гридина Татьяна Александровна – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой общего языкознания и русского языка. Уральский государственный педагогический университет (Екатеринбург, Россия).

Адрес: 620017, Россия, г. Екатеринбург, пр. Космонавтов, 26, 281.

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

 

Коновалова Надежда Ильинична – доктор филологических наук, профессор кафедры общего языкознания и русского языка, Уральский государственный педагогический университет; профессор кафедры русского языка для иностранных учащихся, Уральский федеральный университет им. перво- го Президента России Б. Н. Ельцина (Екатеринбург, Россия).

Адрес: 620017, Россия, г. Екатеринбург, пр. Космонавтов, 26, 281.

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

 

Список литературы:

Герасименко Н. А. Грамматика на службе развития речи и речевой культуры // Вестник Московского государственного областного уни- верситета. Серия: Русская филология. – 2019. – № 2. – С. 28-34. – DOI 10.18384/2310-7278-2019-2-28-34.

Гридина Т. А., Коновалова Н. И. Методы психолингвистических ис- следований: теория, практикум, тренинги. Екатеринбург: Урал.гос.пед.ун-т., 2020. 358 с.

Дедковская Д. М. К вопросу о проявлениях аналитизма в совре- менном русском языке // Вестник ИрГТУ. № 7 (54). 2011. С. 201-206.

Лурия А. Р. Язык и сознание. СПб.: Питер, 2019. С. 234 -235.

Леденева В.В. Норма как мерило лингвокреативности // Уральский филологический вестник. Серия: «Язык. Система. Личность: Лингвис- тика креатива». №2.  Выпуск 31. С. 167-176.

Норман Б. Ю. Прагматический потенциал русской лексики и грам- матики: монография. Екатеринбург; М.: Кабинетный ученый, 2018. – 464 с.

Радбиль Т. Б. Когнитивистика: Учебное пособие. Нижний Новго- род: Нижегородский гос. ун-т, 2018. – 375 с.

РГ-80 – Русская грамматика. Т.2: Синтаксис. М.: Наука, 1980.

About the author(s) :

Gridina Tatyana Aleksandrovna - Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of General Linguistics and the Russian Lan- Ural State Pedagogical University (Yekaterinburg, Russia).

 

 Konovalova Nadezhda Il'inichna - Doctor of Philology, Professor of the Department of General Linguistics and the Russian Language, Ural State Pedagogical University; Professor of the Department of Russian Language for Foreign Ural Federal University (Yekaterinburg, Russia).